Presentación en Madrid de las obras ganadora y finalista del VI premio de novela -Ciudad de Torrevieja-

27 Octubre

En esta sexta edición, la novela de José Carlos Somoza -La llave del abismo-, se alzó con el primer premio.

El próximo lunes, 29 de octubre, a las 19:30 horas, en el Hotel Ritz de Madrid, serán presentadas las obras ganadora y finalista del VI Premio de Novela “Ciudad de Torrevieja”. Al acto de presentación asistirá el alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo y el concejal de Cultura, Eduardo Dolón. En esta sexta edición, la novela de José Carlos Somoza “La llave del abismo”, se alzó con el primer premio, dotado con 360.000 euros, mientras que Juan Cobos Wilkins, con la obra “Un mar invisible”, obtuvo el segundo premio, dotado con 125.000 euros.

LA LLAVE DEL ABISMO

(OBRA GANADORA VI PREMIO DE NOVELA CIUDAD DE TORREVIEJA)

Daniel Kean, un joven empleado ferroviario que vive inmerso en la rutina, descubre a un pasajero con una bomba adherida a su cuerpo que le propone un arriesgado trato. A partir de ese momento, la familia de Daniel estará en peligro, y la única posibilidad de salvarles residirá en descubrir quiénes se esconden tras el atentado terrorista del tren. Junto a una muchacha ciega, un bibliófilo escéptico y los extraños y poderosos amigos de estos, Daniel comenzará una peligrosa aventura en busca de un objeto indeterminado llamado “La llave del abismo” que servirá para que en un punto concreto, dentro de treinta horas, se revele el camino a seguir para alcanzar la Ciudad de Dios y sacar a la luz el secreto de la existencia.

Viajarán por un mundo postapocalíptico de seres perfectos diseñados en laboratorios, seres biológicos creados a partir de células humanas, seres monstruosos que viven al margen de la sociedad y seres “creyentes” que forman una mitología propia en torno a la Sagrada Biblia, un libro compuesto por catorce capítulos seguidos (en muchas ocasiones, de forma fanática) por místicos de todo el mundo. Cada uno de estos capítulos es un conjunto de mitos en sí mismo y su estudio otorga a sus acólitos más avezados poderes sobrehumanos. Y, aunque Daniel sólo quiere poner a salvo a su familia, se verá arrastrado a tierras pobladas de tinieblas, remotas leyendas y dioses arcaicos para hallar la Llave del Abismo y descifrar así la verdad sobre la entidad suprema que rige el mundo.

La llave del abismo es un thriller de ambiente futurista donde José Carlos Somoza, utilizando técnicas narrativas que van desde los juegos de rol hasta las clásicas novelas de aventuras, evoca un universo de sombras cuya explicación final dejará sin aliento al lector. Y también es un trepidante viaje a los entresijos de la fe, una reflexión sobre lo que implica matar en nombre de las creencias religiosas y una revelación de lo que realmente se oculta tras ellas.

JOSÉ CARLOS SOMOZA

José Carlos Somoza (1959) ha publicado las novelas Silencio de Blanca (premio La Sonrisa Vertical, 1996), La ventana pintada (premio Café Gijón, 1998), Cartas de un asesino insignificante (1999), Dafne desvanecida (finalista del premio Nadal, 2000), La caverna de las ideas (premio Gold Dagger 2002 a la mejor novela de suspense publicada en el Reino Unido y premio Flintyxan 2004 de novela histórica en Suecia), Clara y la penumbra (premio Fernando Lara de novela 2001, premio Hammett a la mejor novela policíaca 2002, elegida por Lire y Les inkorruptibles como uno de los diez mejores libros publicados en Francia en 2003), La dama número trece (2003), La caja de marfil (2004) y Zigzag (2006). También es autor de relatos, piezas teatrales y un guión de radio. Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas. Está considerado uno de los autores renovadores de la novela de intriga en castellano, con obras que buscan romper la barrera entre géneros.

EL MAR INVISIBLE

(FINALISTA VI PREMIO DE NOVELA CIUDAD DE TORREVIEJA)

¿Cómo enfrentarse a un hombre que en pocas horas va a morir? ¿Qué consuelo ofrecer? ¿Qué decirle? ¿Qué callar? Noviembre de 1971. Lorenzo Alange se encuentra preso en una cárcel franquista por su condición homosexual y por su lucha en favor de la democracia y las libertades sociales.

Una noche, se requiere su presencia en la celda de un peligroso asesino, conocido como el Jara, que va a ser ejecutado a la mañana siguiente. El criminal ha pedido pasar su última noche con Lorenzo. Éste accede, sin tener claro qué es lo que quiere el Jara de él. El reo de muerte Damián Jaramundi Expósito, el Jara, ex boxeador y buscavidas sin escrúpulos, está acusado del doble y brutal asesinato de dos hermanas, una de ellas discapacitada.

Mientras se acerca la hora del verdugo, o quizá la del indulto, ambos hombres rememoran sus vidas en una intensa madrugada llena de revelaciones. Entre la esperanza y el miedo, descubrirán inquietantes afinidades, pero despertarán dolorosos fantasmas. Lorenzo compartirá con el condenado su fracasado matrimonio, su historia de amor con un profesor inglés y sus posteriores experiencias en las cárceles de la dictadura. Y en cuanto al Jara, ¿es realmente el autor de los crímenes?, ¿por qué eligió a un desconocido para compartir la que puede ser su última noche?

Juan Cobos Wilkins, autor de El corazón de la tierra, ha escrito una turbadora novela sobre la represión de lo diferente. Traza un retrato de la existencia de los homosexuales en las cárceles franquistas y denuncia un sistema policial y penitenciario tiránico y vejatorio, de los más crueles de nuestra historia reciente. Pero, sobre todo, éste es un libro sobre el amor y las soledades, sobre la libertad y la magia sanadora de las palabras que nos ayudan a caminar, sin hundirnos, sobre las aguas de mares invisibles.

JUAN COBOS WILKINS

Juan Cobos Wilkins (Riotinto, Huelva) ha sido director de la Fundación y Casa-Museo del Premio Nóbel Juan Ramón Jiménez y codirigió el Aula de Poesía de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Durante años ha ejercido la crítica literaria en publicaciones especializadas y diarios (suplemento “Babelia” de El País, Turia...), de los que es habitual colaborador. Traducido a numerosos idiomas, incluido en antologías y estudios de literatura contemporánea, ha sido galardonado, entre otros, con los premios: El Público, de novela; Gil de Biedma, de poesía; Ciudad de Huelva y NH, de relatos; Instituto de Cinematografía y Artes Visuales, de guiones cinematográficos.

El corazón de la tierra fue su primera novela, respaldada por la crítica, seguida por millares de lectores y llevada al cine por Antonio Cuadri en una gran coproducción internacional; en 2003 vio la luz la segunda, Mientras tuvimos alas, distinguida con el prestigioso premio de El Público a la mejor novela del año. Cobos Wilkins también ha publicado el libro de relatos Siete parejas y un solitario, la biografía Álbum de Federico García Lorca y el volumen de investigación histórica La Huelva británica. Los últimos títulos de su obra poética son Llama de clausura y Escritura o Paraíso.

torrevieja.com

De Torrevieja a Madrid

Publicadas las novelas de José Carlos Somoza y Juan Cobos galardonadas en el certamen de la villa marinera

En la tarde de ayer y con el hotel Ritz de Madrid como escenario , fueron presentadas las obras ganadora y finalista del VI Premio de Novela «Ciudad de Torrevieja» que organiza la editorial Plaza & Janés y el Instituto Municipal de Cultura «Joaquín Chapaprieta Torregrosa». El alcalde de Torrevieja, Pedro Hernández Mateo, el representante de Random House Mondadori, Ricardo Cavallero, así como los dos autores José Carlos Somoza y Juan Cobos Wilkins.

La llave del abismo», la historia futurista con la que José Carlos Somoza ha ganado recientemente el VI Premio de Novela Ciudad de Torrevieja, nos acerca a criaturas diseñadas y precreadas, que quizá no se diferencien tanto de las biológicas. Ciencia y religión se unen en un libro escrito por un «agnóstico convencido», aunque, según ha reconocido el autor a Efe, «así no se vive feliz y cómodo». Somoza considera que en el siglo pasado hubo un optimismo desbordante científicamente hablando, «dando respuesta a todo», y la religión sufrió todo ese empuje. «En el siglo XXI a lo mejor hay una comunión entre ambas actitudes de la vida», reflexiona el autor. Precisamente, en «La llave del abismo» la ciencia ha llegado a su límite máximo. José Carlos Somoza (La Habana, 1959) describe una vida aparentemente más cómoda, «pero los seres humanos viven preocupados debido a un texto (una biblia) que les dice cómo es el mundo más allá de lo que la ciencia puede decirles», subraya. La muerte, «un tema que me obsesiona mucho», dice Somoza, está muy presente en el libro.

Por su parte, el mar, «lacerante símbolo de libertad» para un recluso que puede olerlo pero no verlo, inspira al poeta y escritor onubense Juan Cobos Wilkins en su tercera novela, «El mar invisible», obra ambientada al final del franquismo, que quedó finalista del Ciudad de Torrevieja. La nueva obra de Cobos, nacido en 1957 Riotinto (Huelva), es una historia sobre la libertad perdida, el amor, las soledades y el poder curador.

informacion.es

Cerca de 3.000 personas piden que Endesa se vaya de la Punta del Sebo

La plataforma Mesa de la Ría celebró ayer su tercera Garbanzá, que tenía como objetivo denunciar lo que según su criterio, supone toda una ilegalidad: la presencia de la nueva central de ciclo combinado. Para ello, desde este movimiento ciudadano se ha impulsado una nueva iniciativa. Se trata de solicitar a la Consejería de Medio Ambiente que deniegue a la eléctrica, la Autorización Ambiental Integrada (AAI). Con este objetivo, cientos de personas firmaron ayer sendos escritos alegatorios en los que se argumenta que la propia empresa reconoce que se ha erigido una nueva central de ciclo combinado en la Punta del Sebo y que no se trata de una reforma, tal y como ha sentenciado el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA).

El acto festivo y reivindicativo se celebró en la carpa de la avenida de Andalucía, que estaba muy concurrida desde las 12 del mediodía. Una treintena de grupos musicales o de teatro amenizó la jornada que se desarrolló hasta bien entrada la tarde. También hubo momento, para los discursos reivindicativos. El principal fue leído por el niño José Antonio Álvarez. En él, se argumentaba el hecho de que "generación tras generación, los onubenses hemos asistido a la acumulación de residuos contaminantes al lado de nuestras casas y hemos visto cómo su bien más valioso: el medio ambiente ha sido utilizado, menospreciado y deteriorado por los poderosos, sin pensar jamás en los que vivimos y respiramos al lado de la ría". El escrito concluyó pidiendo que "Endesa tiene que irse de la Punta del Sebo, que se vaya de la ría".

El coordinador provincial de IU, Pedro Jiménez, se refirió al recurso de la sentencia del TSJA, indicando que la situación en la que está Endesa es "de clara ilegalidad ya que se enfrenta a los acuerdos del 91 y al PGOU".

Por su parte, el portavoz de Ecologistas en Acción Juan Romero hizo mención a la presencia de Al Gore en tierras andaluzas, lamentándose de que "haya estado sólo en Sevilla y no haya venido a Huelva, para que supiera la política contradictoria que hace que la central térmica se rechazara en la Puerta del Verde, argumentando problemas de contaminación y sin embargo, se apoyara su instalación en la Punta del Sebo". Romero se congratuló de la iniciativa de Gore, aunque comentó que viene con 30 años de retraso y abogó porque también haya una reordenación de las energías alternativas: "Sería repetir otro error, que la provincia de Huelva se dedicara a crear biomasa solamente".

El apoyo del sector de la cultura, vino de mano del escritor Juan Cobos Wilkins, quien asimismo manifestó la solidaridad del director de cine Antonio Cuadri y de la cantante Martirio. Wilkins reflexionó sobre "una mano implacable que, con una goma de borrar escalofriante y depredadora, fuese borrando recuerdos, disolviendo la memoria", para argumentar que "pueden y deben ser reconciliables el trabajo y el aire, el pan y el árbol, la moneda y la ola. Pero la bolsa no está antes que la vida".

En esta III Garbanzá también estuvieron presentes distintos miembros de la asociación Mesa de la Ría. Su presidente José Pablo Vázquez lo justificó señalando que "nos mueve un mismo objetivo". En cuanto a la situación de Endesa, indicó que "es difícil lograr que la central no siga ahí, pero hay problemas más importantes como Fertiberia o los residuos tóxicos y radiactivos".

Huelva Información

Cobos Wilkins evoca mares invisibles para caminar por la libertad perdida

El mar, 'lacerante símbolo de libertad' para un recluso que puede olerlo pero no verlo, inspira al poeta y escritor onubense Juan Cobos Wilkins en su tercera novela, 'El mar invisible', obra ambientada al final del franquismo, que quedó finalista del VI Premio de Novela Ciudad de Torrevieja.

La nueva obra de Cobos, nacido en 1957 Riotinto (Huelva), es una historia sobre la libertad perdida, el amor, las soledades y el poder curador de la palabra, 'que nos ayuda a caminar sin hundirnos por las aguas de los mares invisibles', dijo en una entrevista con Efe.

El momento histórico del final del franquismo es el escenario elegido por el autor, en la novela protagonizada por 'dos parias' reclusos: 'El Jara', un sádico ex boxeador encarcelado por el asesinato de sus dos hermanas -una retrasada mental-, y Lorenzo Alange, un profesor 'paria del amor' condenado por su homosexualidad y por su activismo político.

En su última noche antes de ser ajusticiado por el garrote vil, 'El Jara' pide estar acompañado de Lorenzo. En esa intensa y agónica madrugada, los dos protagonistas, a priori muy diferentes, hacen aflorar sus miedos, sus esperanzas, sus angustias y sus fantasmas, explicó Cobos, también autor de las novelas 'Mientras tuvimos alas' y 'El corazón de la tierra', llevada al cine en 2006.

'El mar invisible' se germinó durante una visita de Cobos a una prisión de alta seguridad de Huelva, en la que quedó 'sorprendido y conmovido' por las inquietudes literarias de los reclusos que le entrevistaron para la revista de la cárcel y por el interés de los más de 600 presos que asistieron a su conferencia.

Esta experiencia coincidió con su descubrimiento, en otra antigua cárcel de Huelva, de placas de recuerdo a homosexuales encarcelados y torturados durante los últimos años del franquismo, y su hallazgo en la misma del expediente carcelario del poeta Miguel Hernández, documento que Cobos publicó en una revista literaria.

Todo ello sirvió al autor para 'empaparse y respirar el ambiente' de la antigua prisión, y constituyó una 'suma de elementos muy poderosos' que le empujaron a escribir una novela sobre el tema, la más 'dura y arriesgada' que dice haber publicado.

La 'temática desgarradora' de la obra se intensifica con el contraste de una prosa que tiene mucho de poesía, ya que Cobos, antes de escribir novela se dedicó durante casi dos décadas a los versos.

Su obra lírica ha sido reconocida con premios como el Gil de Viedma, e incluye los poemarios 'El Jardín mojado' (1981), 'Diario de un poeta' (1990), 'Escritura o paraíso' (1998), 'Las hojas del encantamiento' (1993), 'Llama de clausura, Madrid' (1997) y 'Ultimo tren a la luna, Huelva' (2000), entre otras.

Terra Actualidad - EFE

Spain takes 4 top awards at Latino Fest

Oct 17, 2007

Spain proved the big victor at this year's 11th annual Los Angeles Latino International Film Festival winning awards for best picture, best documentary, best opera prima and best screenplay at the event's closing ceremony Monday night in Hollywood.

Winning for best picture, Spain's "El Corazon de la Tierra" tells the story of mounting tensions between local Spanish workers and their British employers in an Andalusia mining town. Directed by Antonio Cuadri, the Spanish film stars Catalina Sandino Moreno.

Spanish actor Javier Bardem accepted the award for best documentary for "Invisibles," which was directed by Fernando Leon de Aranoa, Javier Corcuera, Mariano Barroso, Wim Wenders and Isabel Coixet. The film marks Bardem's debut as a producer with support from the humanitarial organization Doctors Without Borders.

Other winners of the evening's event, which took place at ArcLight's Cinerama Dome, included Spain's "Ladrones" for best opera prima, Spain/Cuba's "Madrigal" for best screenplay, Paul Leduc for best director for Mexico's "El Cobrador" and from the U.S., "The Grass Grows Green: Life and Death From Behind the Recruiting Office Desk" directed by Jesus Beltran for best short.

The event also included a screening of Antonio Banderas' second feature film "El Camino de los Ingleses."

Sponsored by Farmers Insurance, the LALIFF was founded in 1996 by independent producers Marline Dermer and George Hernandez and actor Edward James Olmos.

Festival jury members include Cheech Marin, Maria Conchita Alonso and Gaston Pauls.

Carly Mayberry
The Hollywood Reporter

"El Corazón de la Tierra" a la venta el 4 de diciembre

Zonadvd.com

Juan Cobos Wilkins Finalista del VI Premio de Novela Ciudad de Torrevieja

25-10-2007

El mar invisible se declara finalista del certamen

Esperando un posible indulto, un condenado a muerte pide pasar su última noche en compañía de un poeta encarcelado por homosexual y activista político. Ambos descubrirán que tienen más en común de lo que en un principio sospechaban.

Una novela sobre el amor, las soledades, la libertad y el poder sanador de las palabras, con la represión de los homosexuales en las cárceles franquistas como telón de fondo.

¿Cómo enfrentarse a un hombre que en pocas horas va a morir? ¿Qué consuelo ofrecer? ¿Qué decirle? ¿Qué callar? Noviembre de 1971. Lorenzo Alange se encuentra preso en una cárcel franquista por su condición homosexual y por su lucha en favor de la democracia y las libertades sociales. Una noche, se requiere su presencia en la celda de un peligroso asesino, conocido como el Jara, que va a ser ejecutado a la mañana siguiente. El criminal ha pedido pasar su última noche con Lorenzo. Éste accede, sin tener claro qué es lo que quiere el Jara de él. El reo de muerte Damián Jaramundi Expósito, el Jara, ex boxeador y buscavidas sin escrúpulos, está acusado del doble y brutal asesinato de dos hermanas, una de ellas discapacitada. Mientras se acerca la hora del verdugo, o quizá la del indulto, ambos hombres rememoran sus vidas en una intensa madrugada llena de revelaciones. Entre la esperanza y el miedo, descubrirán inquietantes afinidades, pero despertarán dolorosos fantasmas. Lorenzo compartirá con el condenado su fracasado matrimonio, su historia de amor con un profesor inglés y sus posteriores experiencias en las cárceles de la dictadura. Y en cuanto al Jara, ¿es realmente el autor de los crímenes?, ¿por qué eligió a un desconocido para compartir la que puede ser su última noche?

Juan Cobos Wilkins, autor de El corazón de la tierra, ha escrito una turbadora novela sobre la represión de lo diferente. Traza un retrato de la existencia de los homosexuales en las cárceles franquistas y denuncia un sistema policial y penitenciario tiránico y vejatorio, de los más crueles de nuestra historia reciente. Pero, sobre todo, éste es un libro sobre el amor y las soledades, sobre la libertad y la magia sanadora de las palabras que nos ayudan a caminar, sin hundirnos, sobre las aguas de mares invisibles.

Juan Cobos Wilkins (Riotinto, Huelva) ha sido director de la Fundación y Casa-Museo del Premio Nóbel Juan Ramón Jiménez y codirigió el Aula de Poesía de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Durante años ha ejercido la crítica literaria en publicaciones especializadas y diarios (suplemento “Babelia” de El País, Turia...), de los que es habitual colaborador. Traducido a numerosos idiomas, incluido en antologías y estudios de literatura contemporánea, ha sido galardonado, entre otros, con los premios: El Público, de novela; Gil de Biedma, de poesía; Ciudad de Huelva y NH, de relatos; Instituto de Cinematografía y Artes Visuales, de guiones cinematográficos.

El corazón de la tierra fue su primera novela, respaldada por la crítica, seguida por millares de lectores y llevada al cine por Antonio Cuadri en una gran coproducción internacional, que ha sido premiada este año como Mejor Película en el Festival Latino de Los Ángeles. En 2003 vio la luz la segunda, Mientras tuvimos alas, distinguida con el prestigioso premio de El Público a la mejor novela del año. Cobos Wilkins también ha publicado el libro de relatos Siete parejas y un solitario, la biografía Álbum de Federico García Lorca y el volumen de investigación histórica La Huelva británica. Los últimos títulos de su obra poética son Llama de clausura y Escritura o Paraíso.

El jurado ha dicho: “Una nada complaciente novela, exquisitamente bien escrita, que ahonda en el amor, la soledad y la libertad”

Ocio Joven

Antonio Cuadri prepara su nuevo proyecto de largometraje 'Tremenda Perlita'

Tras 'El corazón de la Tierra', el director onubense Antonio Cuadri prepara ya el guión y rodaje de su próximo largometraje, que lleva el título provisional de 'Tremenda Perlita'. La cinta recreará la ruptura de una pareja desde la visión de una perra. Cuadri declaró a la agencia Europa Press que se trata de una comedia desde una óptica no convencional.

Esta será la quinta película de Cuadri, tras 'La gran vida' (2000), 'Eres mi héroe' (2003), 'La buena voz' (2003) y 'El corazón de la tierra' (2007).

Antonio Cuadri también ha revelado que tiene en marcha un proyecto con el escrito Juan Cobos Wilkins (precisamente el autor de la novela 'El corazón de la Tierra' que Cuadri adaptó al cine) en el que se abordarán de nuevo temas históricos relacionados con la provincia de Huelva.

Cine & Tele

Omnibus Pictures hace balance de la cuarta edición de la Semana de Cine Andaluz en Los Ángeles

Omnibus Pictures, una vez finalizada la cuarta edición de la Semana de Cine Andaluz de Los Ángeles, ha realizado un balance de esta cuarta edición, que se celebra coincidiendo con el Festival de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF en sus siglas en inglés). Como ya anunciamos, la película del director onubense Antonio Cuadri se alzó con el galardón a la mejor película del certamen, lo que ha servido para dar una mayor relevancia a la muestra.

La muestra presentaba cinco largometrajes bajo el título 'La mirada andaluza': 'El corazón de la tierra', de Antonio Cuadri'; '¿Y a mi quién me cuida?', de Ángeles González-Sinde; 'Lola', de Miguel Hermoso; 'El camino de los ingleses', de Antonio Banderas; y 'La buena voz', también de Antonio Cuadri. Las dos primeras se hicieron con premios en el festival, lo que ha servido para facilitar los contactos entre los productores y directores desplazados hasta Estados Unidos y los representantes de la industria norteamericana.

En su balance, Omnibus Pictures se muestra ya dispuesta a preparar desde ahora su quinta edición, con la voluntad de hacer llegar a Los Ángeles 'cine fresco', que haya sido estrenado recientemente en nuestro país.

Cine & Tele

Cuadri ultima el guión de su próxima película que recreará las rupturas de pareja desde la visión de una perra

El director cinematográfico onubense Antonio Cuadri ultima el guión de su próxima película, que recreará las rupturas de pareja desde la visión de una perra y que confía en llevar a la gran pantalla el próximo año bajo el título de 'Tremenda Perlita'.

En declaraciones a Europa Press, Cuadri explicó que se trata de una comedia basada en hechos reales que 'ahonda en los temas relacionados con las rupturas de las parejas desde la instantánea de la mujer y con una óptica especial no convencional, ya que la protagonista es una perrita de tres años'.

Cuadri se mostró 'muy ilusionado' con este nuevo guión 'cargado de simbología y confió en obtener el mismo éxito que con 'El corazón de la tierra', con la que el director onubense obtuvo esta semana el premio a la mejor película en el XI Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (Laliff).

Precisamente el director onubense también indicó que está desarrollando un proyecto 'a medio plazo' con el escritor también onubense Juan Cobos Wilkins, autor de la novela 'El corazón de la tierra' en la que se basó Cuadri para su película y con el que estaría desarrollando otros temas históricos relacionados con Huelva.

'Tremenda perlita' sería la quinta película que Cuadri lleva al cine, después de 'La gran vida' (2000), 'Eres mi héroe' (2003), 'La buena voz' (2003) y la propia 'El corazón de la tierra' (2007).

Además, el director, productor y guionista onubense se encuentra estos días terminando el documental para televisión 'Dos semanas con Picasso', encargado por el Instituto Cervantes y lo que le impidió estar en el 'triunfal' Festival de Los Ángeles.

Terra Actualidad - Europa Press

Cuadri triunfa en Los Ángeles

La película ‘El corazón de la tierra’, del director onubense Antonio Cuadri sigue cosechando éxitos y ha sido premiada como la mejor película en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (Laliff).

Este galardón viene a reconocer una película que trae al presente un episodio de la historia de la localidad onubense de Riotinto ocurrido en 1888, cuando una revuelta popular en contra de la compañía inglesa dueña de la cuenca minera situada en la zona, terminó con la intervención por parte del Ejército español en el llamado ‘Año de los tiros’.

La película, basada en la novela homónima del también onubense Juan Cobos Wilkins, pudo verse por primera vez en el mes de marzo en el Festival de Miami y estrenada oficialmente el 10 de abril de este año en Riotinto y Sevilla, de manera simultánea.

Un premio que pone en valor el trabajo realizado por un equipo que ha vuelto a dar a Riotinto un nuevo hálito de Esperanza, en la que según Antonio Cuadri se ha querido reivindicar y recuperar una parte desconocida de la memoria colectiva de Huelva y de Andalucía.

Tanto Antonio Cuadri, como Juan Cobos Wilkins, destacaron ayer al conocer el galardón la importancia de este premio dentro de lo que es el cine latinoamericano. Pero un premio en el que no han tardado ni un segundo tras conocer el galardón en dedicarlo a Huelva y muy en particular a Riotinto, “por el cariño con el que desde el primer momento acogieron este proyecto hasta hacerlo una realidad”, incluso participando como “extras, unos extraordinarios extras”, señalan.

Para Antonio Cuadri este es un importante galardón porque han competido películas de directores con la talla de Antonio Banderas, pero además otorgada en un lugar tan especial como Hollywood, por el Festival Latino de Los Ángeles. Un premio que también viene a poner de relieve el reconocimiento a la cinematografía del cine iberoamericano.

Al mismo tiempo, Antonio Cuadri destacó la importancia que supone este premio para el lanzamiento de la película en América del Norte, ya que hasta el momento está asegurado el mercado latinoamericano y el europeo. Un premio que en este sentido llega en un momento ideal, cual es la cercanía a la celebración de la América Film Marcket, que se celebrará a primeros de noviembre. Un mes en el que también se espera que la película se pueda visionar fuera de concurso en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, será la versión original subtitulada.

Este premio es para Antonio Cuadri una oportunidad para que la película pueda llegar al mercado asiático y continuar así la singladura de la cinta que está consiguiendo notable éxito de público y crítica. Premios que también servirán de acicate para nuevos proyectos cinematográficos en los que van a estar de nuevo juntos Antonio Cuadri, en la dirección, y Juan Cobos Wilkins, que lo hará con el guión, para una nueva película que quieren poner en marcha en breve.

La película de Cuadri ‘El corazón de la tierra’ competía en Los Ángeles en la sección oficial del Latiff con un total de 42 películas, entre las que se encontraban las españolas: ‘De Profundis’, ‘El Camino de los Ingleses’, ‘La buena voz’, ‘La Hora Fría’, ‘Ladrones’, ‘Lola La Película’ y ‘¿Y a Mí Quien Me Cuida?’.

También concurrían al concurso seis filmes brasileños, 15 mexicanos, entre ellos ‘La Misma Luna’ que inauguró el Festival; cuatro estadounidenses; seis argentinas, dos cubanas y una por parte de Puerto Rico, Venezuela y Chile.

‘El corazón de la tierra’ competía en la Sección Oficial del Festival con las cintas españolas ‘El Camino de los Ingleses’, de Antonio Banderas; ‘De Profundis’, de Miguelantxo Prado; ‘Ladrones’, de Jaime Marques; ‘Lola’, de Miguel Hermoso; ‘Madrigal’, de Fernando Pérez; y ‘La hora fría’, de Elio Quiroga.

Además, también optaban a este galardón ‘Adrift in Maniatan’, ‘Días de Otoño’, ‘El Cobrador’, ‘Fuera del Cielo’ y ‘My Mexican Shivah’, de México; ‘La Antena’ y ‘La León’, de Argentina; ‘Noel Poeta da Vila’ y ‘The Year My Parents Went On Vacation’, de Brasil, ‘Radio Corazón’ de Chile; o ‘The 7’, de Estados Unidos.

La película, que se enmarca en los hechos históricos acontecidos en la explotación minera de Riotinto, por las inhumanas condiciones laborales impuestas por la compañía británica Rio Tinto Company condujeron a las protestas de los trabajadores, brutalmente reprimidas. El problema de los hunmos ocasionados por las teleras culminó con la manifestación del 4 de febrero de 1888, liderada por el anarquista cubano Maximiliano Tornet.

En ella, Elvira Armiñán, una joven actriz nieta del cineasta Jaime de Armiñán, encarna a Blanca, que vivió los acontecimientos históricos que recrea la novela y la película, e hija de Mercedes, interpretada por Ana Fernández.

Junto a ellas, participan en la película Catalina Sandino, nominada al oscar como mejor actriz en ‘María llena eres de gracia’; Hugh Dancy (’El Rey Arturo’); Sienna Guillory (’Resident evil’); Joaquim de Almeida (’La mascara del zorro’); Jorge Perugorría (’Fresa y chocolate’); Bernard Hill (’El señor de los anillos’); y Fernando Ramallo (’Carreteras Secundarias’), entre otros como Cuca Escribano, Mercedes Hoyos, Juan Fernández o Maru Valdivieso.

Además, cuenta con la dirección de fotografía de Javier Salmones (’Nadie conoce a nadie’), con la dirección de los efectos visuales de Alex Ortoll (’Titanic’) y la dirección de producción y coproducción ejecutiva de Emilio A. Pina (’La gran vida’).

Con un presupuesto de 12 millones de euros, esta coproducción hispano-británica-portuguesa se rodó el año pasado en diferentes escenarios de la provincia de Huelva, como Linares de la Sierra, Minas de Riotinto o Trigueros, para finalizar en Portimao (Portugal) y Madrid.

El film cuenta con la producción de Juan Carlos Orihuela y Luis Ángel Bellaba de Manufacturas Audiovisuales, la colaboración de José Portela como productor asociado de Abnra Producciones, Heart of the Earth Productions Limited y Future Film del Reino Unido, así como de Costa do Castelo Filmes.

Con el rodaje de ‘El corazón de la tierra’, el director cinematográfico Antonio Cuadri, acometía su cuarta película para la gran pantalla. Ahora el cine onubense encuentra recompensado el trabajo con el galardón que le llega desde Los Ángeles como mejor película en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles.

Eduardo J. Sugrañes.
Huelva Información

La Consejería de Cultura organiza hoy un encuentro con el joven actor Fernando Ramallo en la Biblioteca Regional

La Consejería de Cultura ha organizado para hoy, día 16 de octubre, un encuentro con el joven actor Fernando Ramallo, en la Biblioteca de Castilla-La Mancha, como parte del ciclo que está dedicando al cine y a la literatura.

La sala de conferencias de la Biblioteca regional acogerá este encuentro gratuito a las 19.00 horas, que estará presentado por la escritora Espido Freire, en el marco del ciclo titulado 'La imagen de la palabra', informó la Junta en nota de prensa.

Fernando Ramallo, que interpreta uno de los papeles principales en la película 'El corazón de la tierra', es el protagonista en la tercera sesión de este ciclo de charlas-coloquio.

Durante el encuentro, el actor hablará de su experiencia en la adaptación de esta novela al cine y de las dificultades que conlleva interpretar un personaje literario.

Fernando Ramallo, que nació en Madrid en 1980, debutó en el cine a la edad de 15 años con el personaje protagonista de la película dirigida por David Trueba 'La Buena Vida'. Su carrera como actor continuó con gran resonancia en la película 'Carreteras secundarias', junto a Maribel Verdú y Antonio Resines, por la que obtuvo sendas nominaciones como Mejor Actor Revelación en los Premios de la Unión de Actores de España y en los Premios Goya del Cine Español.

Ha intervenido en numerosos cortometrajes y en películas como 'La mujer más fea del mundo', 'El lado oscuro', o 'El corazón de la tierra', su última película estrenada. También ha trabajado en varias series televisivas de éxito como 'A las once en casa', 'Ellas son así' o 'Aquí no hay quien viva'.

Terra Actualidad - Europa Press

"Lo ofrecemos desde nuestro corazón"

-¿Cómo ha recibido el premio a la película?
-Ha sido una sorpresa grandísima, no tenía ni idea. Un premio que llega tras consensuado el visionado de numerosas películas de cine latinoamericano.

¿Qué le ha supuesto este reconocimiento?
-Es, sin lugar a dudas, un premio para Huelva. Es una felicitación compartida con todos los onubenses, por su especial vinculación, primero con la novela, y ahora con la película. Han llenado las salas y la han sentido como suya. Apoyaron los rodajes participando de extras. Ahora, en la meca del cine, en Hollywood, se recibe este premio a la mejor película latina y eso es para compartirlo, no desde el corazón de la tierra, sino desde del corazón nuestro.

-Y ha habido mucha competencia.
-Si, figúrate con películas como la presentada por Antonio Bandera, de enorme prestigio.

-¿Abrirá nuevas puertas para la proyección de la cinta?
-Sin duda alguna, puertas internaciones, de EE. UU. del Norte, porque aquí es donde está la gran industria cinematográfica.

-¿Una historia que ahora llega a mucha más gente?
-Sí es una historia tan nuestra, que ocurrió hace un siglo y que se convierte en algo que va a llegar a muchos lugares.

-Eso es bueno ahora para la comarca minera.
-Sí, porque es una historia que la gente va a conocer no solo para acicate de los autores, sino para la zona minera, que va a suponer un aliciente en el atractivo turístico. Tras la proyección de la película muchos desean conocer el paisaje que aparece en la película. Se hacen reserva en los hoteles y en los restaurantes y en las calles de Riotinto he podido comprobar como vienen turistas extranjeros y preguntan.

-Y ahora el premio...
-Sí, es la guinda del pastel, aunque espero que no sea la única guinda y haya más premios.

-¿Nuevos proyectos?
-Este galardón va a suponer un aliciente en el proyecto que tiene Cuadri de rodar otra película en Huelva, quiere que yo le haga el guión.

Huelva Información

'El corazón de la tierra', premiada en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles

El largometraje 'El corazón de la tierra', dirigido por el onubense Antonio Cuadri y coproducido por Manufacturas Audiovisuales y Canal Sur, ha sido galardonado con el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF en sus siglas en inglés), que ha celebrado este año su XI edición del 7 al 14 de octubre bajo la dirección del actor y realizador Eduard James Olmos.

Este no ha sido el único premio obtenido por la delegación española en el festival. Javier Bardem pudo recoger el premio al mejor documental por su labor de producción en 'Invisibles', dirigido por Fernando León de Aranoa, Javier Corcuera, Mariano Barroso, Wim Wenders e Isabel Coixet. 'Ladrones', de Javier Marqués, logró por su parte el galardón a la mejor ópera prima.

En esta última edición el certamen angelino tenía una variada representación española. Entre otras han estado presentes las producciones 'Madrigal' (coproducida con Cuba y que obtuvo el premio al mejor guión), de Fernando Pérez; '¿Y a mí quién me cuida?', de Ángeles González-Sinde; o 'El camino de los ingleses', de Antonio Banderas.

Cine & Tele

'El corazón de la tierra', mejor película del festival latino de Los Ángeles

16/10/2007

La cinta dirigida por el onubense Antonio Cuadri competía con otras 44

La película El corazón de la tierra, del director onubense Antonio Cuadri, ha sido reconocida como mejor filme en la 11º edición del Festival Internacional de Cine Latino de los Ángeles (Latiff), celebrado del 7 al 14 de octubre en los Arclight Cinemas de Hollywood. La muestra, en la que competían en la Sección Oficial 44 cintas de lo más representativo de la producción cinematográfica latinoamericana (cinco largometrajes son andaluces), está considerada como la meca del cine especializado. El portal del festival Latino International Film Institute recoge que la muestra nació en 1996 para "servir las necesidades culturales de la comunidad latina en rápido crecimiento y para reunir lo más destacado del cine latino de Estados Unidos, América Latina, el Caribe, España y Portugal". La cinta andaluza A mí quién me cuida, dirigida por Pepa Álvarez, recibió una mención especial.

El corazón de la tierra competía en la Sección Oficial con otras cintas españolas como El camino de los ingleses, de Antonio Banderas; De profundis, de Miguelantxo Prado; Ladrones, de Jaime Marques; Lola, de Miguel Hermoso; Madrigal, de Fernando Pérez, y La hora fría, de Elio Quiroga.

Antonio Cuadri dijo ayer que el galardón "supone un reconocimiento a la calidad de un trabajo en el que han participado cientos de personas e instituciones de Riotinto, Huelva y Andalucía". Destacó que el premio supondrá un "impulso a la comercialización y distribución de la película".Antonio Cuadri dijo ayer que el galardón "supone un reconocimiento a la calidad de un trabajo en el que han participado cientos de personas e instituciones de Riotinto, Huelva y Andalucía". Destacó que el premio supondrá un "impulso a la comercialización y distribución de la película".

La cinta, una coproducción de España, Reino Unido y Portugal con un presupuesto de 12 millones euros, está basada en la novela homónima de Juan Cobos Wilkins (Plaza&Janes), convertida en éxito de ventas. Wilkins recrea en El corazón de la tierra los trágicos acontecimientos que se vivieron en Minas de Riotinto (Huelva) en 1888, que fueron bautizados como "el año de los tiros". En esa fecha, miles de mineros (entre 12.000 y 14.000, entre los que figuraban mujeres y niños) se rebelaron contra la mano explotadora de la compañía inglesa Riotinto Company Limited y la contaminación procedente de los yacimientos de cobre. Las reivindicaciones culminaron en una jornada de huelga el 4 de febrero en la plaza del pueblo, que fue sofocada por los soldados del Ejército español, que dispararon a bocajarro contra los manifestantes. La masacre fue silenciada durante décadas. Las autoridades hicieron desaparecer los cadáveres. Cobos Wilkins valoró el galardón: "Que en Los Ángeles se premie como mejor película del cine latino una cinta rodada en Huelva, con una tema fuerte, reivindicativo socialmente, sobre la dignidad del ser humano, es algo muy singular y como autor de la novela, me emociona que se haya hecho especial mención al tema de la historia contada, a su fuerza reivindicativa, a su raíz comprometida con los desfavorecidos de la tierra. La magia de la palabra nace de no nombrar en vano".

LUCÍA VALLELLANO
El País

Premiada una coproducción de Canal Sur

El largometraje 'El corazón de la tierra', coproducido por Canal Sur Televisión, ha sido premiado con el premio a la 'Mejor Película' en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles.

La cinta, dirigida por el onubense Antonio Cuadri y basada en la novela de Juan Cobos Wilkins, es el producto cinematográfico más importante a nivel internacional llevado a cabo por una empresa andaluza, la productora Manufacturas Audiovisuales.

Canal Sur Televisión ha aportado 1.307.392 euros de los 12 millones del presupuesto total de la obra, por lo que cuenta con los derechos necesarios para la emisión del filme en los canales de la televisión pública del territorio español.

El Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF) es el más importante de los festivales especializados en Hollywood y ha celebrado este año su XI edición.

PRNoticias

La película 'El corazón de la tierra', coproducida por Canal Sur, premiada en el Festival de Cine Latino de Los Ángeles

El largometraje “El corazón de la tierra”, dirigido por el onubense Antonio Cuadri y coproducido por Canal Sur Televisión, ha sido galardonado con el premio a la “Mejor película” en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles.

La cinta, basada en la novela del mismo título de Juan Cobos Wilkins, es el producto cinematográfico más ambicioso y de mayor repercusión internacional llevado a cabo por una empresa andaluza, la productora Manufacturas Audiovisuales. Del presupuesto total de la obra, cifrado en 12 millones de euros, Canal Sur Televisión aportó 1.307.392 euros. La cadena andaluza cuenta con los derechos necesarios para la emisión de este filme en los canales de la televisión pública del territorio español.

Los hechos que narra ‘El corazón de la tierra’ acaecieron en la zona minera de Río Tinto (Huelva) aunque la película plantea temas universales como el amor, la amistad, la solidaridad y la difusión de la conciencia ecológica.

El Festival Internacional de Cine Latino de Los Angeles (LALIFF) es el decano de los festivales especializados en Hollywood. El certamen ha celebrado este año su XI edición del 7 al 14 de octubre bajo la dirección del actor y realizador Eduard G. Olmos.

Canal Sur Web

'El corazón de la tierra' de Antonio Cuadri, premiada como mejor película en el Festival Latino de Los Angeles

La película 'El corazón de la tierra', del director onubense Antonio Cuadri, ha sido premiada como la mejor película en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (Laliff), proclamados esta madrugada, según informó el realizador a Europa Press.

El director onubense destacó la 'importancia del reconocimiento de este premio debido a la potencia de la cinematografía del cine iberoamericano' y quiso compartir el galardón con Huelva, Andalucía y la Cuenca Minera, cuya historia se recrea en la cinta premiada.

También consideró que este reconocimiento al cine andaluz supondrá una 'avance importante para las ventas y comercialización de la película, que ya está en el mercado latinoamericano y europeo', aunque destacó 'el reconocimiento que supone un premio en un festival tan consolidado para el valor artístico de la cinta y para toda la sociedad onubense que la ha apoyado porque ha sido una película muy querida en Huelva, Andalucía y, sobre todo, en Riotinto'.

'El corazón de la tierra' competía en la Sección Oficial del Festival con las cintas españolas 'El Camino de los Ingleses', de Antonio Banderas; 'De Profundis', de Miguelantxo Prado; 'Ladrones', de Jaime Marques; 'Lola', de Miguel Hermoso; 'Madrigal', de Fernando Pérez; y 'La hora fría', de Elio Quiroga.

Además, también optaban a este galardón 'Adrift in Maniatan', 'Días de Otoño', 'El Cobrador', 'Fuera del Cielo' y 'My Mexican Shivah', de México; 'La Antena' y 'La León', de Argentina; 'Noel Poeta da Vila' y 'The Year My Parents Went On Vacation', de Brasil, 'Radio Corazón' de Chile; o 'The 7', de Estados Unidos.

LA PELÍCULA.

Basada en la novela homónima de Juan Cobos Wilkins, 'El corazón de la tierra' narra unos hechos reales acaecidos en 1888 en Minas de Riotinto que se silenciaron durante décadas y que mucho después se conocieron como 'El año de los tiros', en los que fallecieron asesinados cientos de vecinos de la zona que protestaban por la contaminación que causaban las minas.

Se trata de la cuarta película de Antonio Cuadri en las que se relata un hecho histórico de 'fuerte contenido sentimental' que parten de unos hechos sucedidos en la Cuenca Minera onubense, con los que el director quiere 'reivindicar y recuperar una parte desconocida de la memoria colectiva de Andalucía y Europa'.

En ella, Elvira Armiñán, una joven actriz nieta del cineasta Jaime de Armiñán, encarnará a Blanca, que vivió los acontecimientos históricos que recrea la novela y la película, e hija de Mercedes, interpretada por Ana Fernández.

Junto a ellas, participan en la película Catalina Sandino, nominada al oscar como mejor actriz en 'María llena eres de gracia'; Hugh Dancy ('El Rey Arturo'); Sienna Guillory ('Resident evil'); Joaquim de Almeida ('La mascara del zorro'); Jorge Perugorría ('Fresa y chocolate'); Bernard Hill ('El señor de los anillos'); y Fernando Ramallo ('Carreteras Secundarias'), entre otros como Cuca Escribano, Mercedes Hoyos, Juan Fernández o Maru Valdivieso.

Además, cuenta con la dirección de fotografía de Javier Salmones ('Nadie conoce a nadie'), con la dirección de los efectos visuales de Alex Ortoll ('Titanic') y la dirección de producción y coproducción ejecutiva de Emilio A. Pina ('La gran vida').

Con un presupuesto de 12 millones de euros, esta coproducción hispano-británica-portuguesa se rodó el año pasado en diferentes escenarios de la provincia de Huelva, como Linares de la Sierra, Minas de Riotinto o Trigueros --localidad natal del director--, para finalizar en Portimao (Portugal) y Madrid.

Terra Actualidad - Europa Press

El Corazón de la Tierra (The Heart of the Earth)

Composer : Fernando Orti Salvador
Conductor : Nick Ingman
Performed by : The London Session Orchestra
Label / No. : JMB Records JMB2084
Year of release : 2007
CD release: 2007
Total duration : 72:48

Over the past few years, Spain appears to have become the centre of the soundtrack universe. Their passionate fans have mobilised themselves to organise three to four film music festivals during June and July of each year, which attracts the very best of Hollywood and European film composers. They have also produced some of the most exciting new talent to emerge on the film music scene in some years. Although Alberto Iglesias, Roque Banos and Javier Navarrete (amongst others) have since become common names amongst soundtrack fans and collectors, Fernando Orti Salvador may well add his name to those illustrious composers if he continues to write scores as bold and exciting as El Corazon de la Tierra. For this tale, set in 1888 Spain, of the cruel exploitation of Spanish miners, by their British paymasters, Seňor Salvador has fashioned a score steeped in anguish and tragedy, evoking the unbearable weight upon the down-trodden and desperate workmen, who risked life and limb, hundreds of feet below the earth, to help procure the precious commodities the rich men demanded.

A steady drumbeat opens ‘Suite’, which introduces the score’s main two-note refrain, which buries itself within one’s memory in an instant. This gives way to a soaring, string-laden rendition of said theme, before the track segues into a passionate melody for rolling piano over orchestra. From quiet beginnings, ‘Obertura’ develops into more lyrical, gentle orchestral interludes, interlaced by a warmer version of the ominous two-note idea. ‘El tesoro de Huelva’ features yet another theme, a delicious flight of fancy, flowing and natural. Many themes and ideas feature throughout the score, but the main two-note idea is never far from hand.

‘Corta Atalaya’ develops into a raging firestorm of tragedy and despair, featuring choir amongst the full force of the orchestra. This isn't the first, or the last time voices will be heard, although thankfully they are not over-utilised. The score is dominated by anger and aggression, with drums often adding their weight to the orchestral fireworks on display, but gentle respite is well sequenced during the CD, in tracks such as ‘Riotinto’, ‘El Adios’ and ‘Seduccion’. After the cue ‘Silencio’, an air of tragedy permeates the remaining tracks, no doubt underscoring the disaster which has struck. Try and get through ‘La noche de los tiros’ without sustaining a tear or two. ‘No tengas miedo’ also tugs at one’s heartstrings. Music with pure emotion, a rare thing these days.

This is what I would term an old-fashioned score, not in the Golden-Age sense, but in the fact that the music is big, lyrical, loud and certainly not shy. Very subtle electronics within some cues lend it a more modern day sound. It is also well written and orchestrated and displays a confidence in the thematic material being used. Track 23, Blanca closes the score section of the disc, after which five bonus tracks round off the package, consisting of the trailer music (including music from the score) and some source cues, including a Polka and a Waltz. This is a fine score from a new voice (to this reviewer), one I look forward to hearing more of in the future.

Kevin McGann
Music from the movies

Cultura presenta a Juan Cobos Wilkins en el ciclo dedicado al cine y la literatura

lunes, 08 de octubre de 2007

Como parte del ciclo que la Consejería de Cultura está dedicando al cine y a la literatura en la Biblioteca regional, este martes tendrá lugar el encuentro con el escritor Juan Cobos Wilkins, autor de la novela “El corazón de la tierra”.

La sala de conferencias de la Biblioteca de Castilla-La Mancha acogerá este encuentro gratuito a las 19.00 horas, que estará presentado por la escritora Espido Freire, en el marco del ciclo titulado “La imagen de la palabra”.

En esta charla-coloquio, Cobos Wilkins ofrecerá su particular visión sobre la adaptación de su exitosa novela al cine en una superproducción europea estrenada el pasado mes de abril, dirigida por el cineasta español Antonio Cuadri, e interpretada por Joaquím de Almeida, Ana Fernández y Fernando Ramallo.

Nacido en Riotinto (Huelva) en 1957, Juan Cobos Wilkins es un escritor polifacético que ha publicado poesía, teatro, prosa y guiones cinematográficos y de televisión, además de participar como crítico literario en diversas publicaciones periódicas.

La segunda parte de este encuentro literario y cinematográfico tendrá lugar el próximo martes 16 de octubre, cuando el actor Fernando Ramallo, comente su experiencia en el rodaje del film y las dificultades que conlleva el interpretar un personaje literario.

Mi Ciudad Real

Vota por Corta Atalaya como una de las 7 maravillas de España

Antena 3 y Onda Cero han propuesto nombrar las 7 maravillas de España, para lo que los espectadores pueden votar por las que creen que deben estar incluídas en la lista como candidatas. Nuestra propuesta es la impresionante mina a cielo abierto que es corta Atalaya, para lo cual difundimos este post.

Corta Atalaya es la mina a cielo abierto más grande de Europa y la segunda del mundo. Fue declarada Bien de Interés Cultural. En su fondo caben dos campos de fútbol, y su grandiosidad ha sido fuente de inspiración de muchas obras literarias, entre ellas por supuesto las de Juan Cobos Wilkins.

Para votar por Corta Atalaya como una de las 7 maravillas de España, haz clic aquí:

http://www.nuestras7.com/nuestras7/index.html

Portae Inferi

Espido Freire, directora de conferencias de la Biblioteca regional

1 de octubre de 2007

El director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Luis Martínez, ha presentado esta tarde el ciclo de conferencias que la Biblioteca de Castilla-La Mancha ha organizado en torno al cine y la literatura, que conducirá la escritora Espido Freire.

Bajo el título ´La imagen de la palabra´, la Consejería de Cultura ha presentado estas charlas coloquio con el fin de "fomentar un público maduro a partir de estos dos elementos básicos", como son el cine y la literatura, ha destacado Martínez. Así mismo, el director general del Libro, ha recordado el esfuerzo que desde la Consejería se realiza para apoyar el fomento de la cinematografía y el sector audiovisual.

Por su parte, la autora de "Melocotones helados", que ya ha colaborado en anteriores ocasiones con la Biblioteca Regional a través de los cursos de creación literaria, ha mostrado hoy su agradecimiento por presentar estas charlas coloquio. Acerca de esta actividad, Freire ha destacado que "la cultura es algo interactivo y decididamente moderno, que nos permite enriquecernos de manera extraordinaria como personas".

El ciclo, que consta de cinco sesiones, se celebrará todos los martes del mes de octubre a las 19:00 horas. Fernando Marías, es el encargado de iniciarlo, con una charla titulada "Cine y literatura, relaciones de pareja", en la que el autor hará un recorrido sobre la relación que estos dos géneros han mantenido desde la aparición del llamado séptimo arte.

El 9 de octubre, el poeta y escritor Juan Cobos Wilkins, autor de ´El corazón de la tierra´, mostrará las claves para transformar un personaje literario en audiovisual. Será el 16 de octubre cuando Fernando Ramallo, protagonista de esta cinta, explique las dificultades que entraña encarnar un personaje literario.

Las dos últimas sesiones del ciclo estarán dedicadas a la película ´El camino de los ingleses´, del director Antonio Banderas. El autor de la novela y guionista del film, Antonio Soler, charlará con los asistentes el martes 16 de octubre, mientras que la actriz Marta Nieto, que interpretó a uno de los personajes, dará a conocer su experiencia de rodaje el martes 30 de octubre.

Respecto a este ciclo, Freire ha explicado que "la literatura no tiene que quedarse en contar historias a través de los libros", y ha mostrado su agradecimiento al género cinematográfico por haber "permitido que la literatura se acercara a gente que nunca había leído libros".

Una de las cosas que ha valorado la escritora es el hecho de que en los coloquios participe gente nacida en los años cincuenta y en los ochenta, lo que "desmiente el hecho de que a los jóvenes no les interesa la literatura".

Eldigitalcastillalamancha.es

«Al homosexual sólo se le acepta de cara a la galería»

01.10.07

El escritor Juan Cobos Wilkins narra en 'El mar invisible' una historia sobre la represión a los gays en las cárceles franquistas.

El escritor y poeta onubense Juan Cobos Wilkins ha sido distinguido como finalista del Premio de Novela de Torrevieja (Plaza y Janés) con la obra 'El mar invisible'. Un condenado a garrote vil pide en su última noche dialogar con un maestro homosexual y defensor de la democracia. Un homenaje a los condenados gays durante el franquismo y una reivindicación de la magia de la palabra como medio para encontrar un espacio de libertad. Cobos Wilkins usa dos lenguajes muy distintos, que se corresponden con el de los dos protagonistas, un boxeador y un maestro. Esta es la segunda novela de este poeta tras la exitosa 'El corazón de la tierra', que recientemente fue llevada al cine.

-¿Cómo surge la idea de escribir una novela sobre los presos homosexuales?

-Fue durante una conferencia que ofrecí en la cárcel de Huelva. Me comentaron que más de medio millar de presos se encontraban en lista de espera de la biblioteca para leer mi novela 'El corazón de la tierra'. A la biblioteca le habían puesto mi nombre y con este tipo de actos me siento orgulloso de ser escritor. En un paseo por la vieja cárcel encontré una placa que recordaba a los presos homosexuales del franquismo.

-¿Qué relación tiene su novela con 'El beso de la mujer araña'?

-Me impresionó muchísimo esa novela y hago un guiño a Manuel Puig en una especie de homenaje a esa obra que tiene ya 31 años. Pero 'El mar invisible' es muy diferente, porque aborda el tema desde una perspectiva muy distinta.

-¿Qué papel juega la palabra en la novela?

-Se trata de una novela sobre el amor, la soledad, la libertad y el poder sanador de la palabra, que nos ayuda a caminar sobre las aguas de los mares invisibles. Lo único que tenía el preso para sentirse libre era su propia palabra, el único espacio de libertad.

-¿Qué hay de su poesía en la que es su segunda obra narrativa?

-Creo que un poeta tiene un lenguaje que es fácilmente reconocible. Pero sobre todo se aprecia en el uso de las palabras y en el ritmo de la novela que se corresponde con el de un poema.

-¿Existe en la sociedad un maltrato hacia la palabra?

-Totalmente, porque escuchas algunos términos en boca de personajes públicos que son un insulto para nuestro idioma. Hace poco escuché a uno de esos personajes decir que 'no hay que confundir churras con meninas', y se quedan tan tranquilos. Creo que sí existe ese maltrato a la palabra.

-¿Acepta la sociedad española ante los nuevos cambios a los homosexuales?

-Existe un cambio sustancial, pero al homosexual sólo se le acepta de cara a la galería y muy de boquilla, porque en privado se adopta una posición diferente. El verdadero pensamiento no se expresa en público. Todavía se sigue negando la adopción de niños a los homosexuales y lo que se manifiesta ante el escaparate público no se corresponde con lo privado.

Juan Luis Tapia
ideal.es